"Mit Säcken haben wir die beiden Kürbisse vom Acker geholt", sagen die Frauen in Hoffbauers Landscheune in Rohlsdorf (Amt Meyenburg), "so wie früher. Trotzdem waren sie noch ganz schön schwer." 65 Kilogramm wog der größere von beiden, bei einem Umfang von 1,36 Metern, das haben dann später die Männer beim Wiegen festgestellt. Doch nicht nur die Kürbis- ernte war gut in diesem Jahr: In den Gewächshäusern stehen die Tomaten noch in voller Reife, und auch sonst konnte Hoffbauers Landscheune die Gemüse-Abokörbe gut füllen. "Die Abnahme läuft inzwischen richtig gut", sagt Britta Scharf, Leiterin der Landscheune, die nunmehr ihre erste Saison auf dem Biohof hinter sich gebracht hat.

Auch der Schulbauernhof war gut ausgelastet: Kindergruppen aus dem Berliner Raum, zunehmend aber auch aus der Region, haben dort Klassenfahrten und Ferienfreizeiten verbracht. "Eine ganz besondere Aktion war unser Zirkusangebot", sagt Scharf: "Wir hatten eine junge Frau hier, die ein ökologisches Jahr absolviert hat. Die war zuvor mit einem Zirkus gereist und hat, gemeinsam mit einer Freundin, den Kindern viel über Jonglage, Artistik und Clownerie beibringen können." Inzwischen ist die Zirkusexpertin allerdings nicht mehr da.

"Wünschen würden wir uns, dass die Auslastung in der Nebensaison etwas besser wird“, sagt Scharf, „unsere Herbstfreizeit für Mädchen haben wir diesmal nicht voll bekommen." Die Hauptsaison von Mitte März bis Oktober ist dagegen auch im kommenden Jahr bereits fast ausgebucht. Gebaut wurde ebenfalls: In der Scheune ist nun im Obergeschoss ein Kaminzimmer entstanden, das vorrangig für Konferenzzwecke genutzt werden kann. Und im Garten hinter der Scheune wurde ein Wasserspielplatz mit Wasserrad und Leitwerken gebaut.

Die Arbeiten im Öko-Tierhof gehen jetzt erst richtig los: Schweine, Schafe, Gänse, Enten und noch eines der Galloway-Rinder gehen in die Schlachtung, speziell die Gänse werden dann fürs bevorstehende Weihnachtsgeschäft vorbereitet. Insgesamt arbeiten derzeit in MAE-Maßnahmen zehn Erwachsene auf dem Hof und zehn junge Leute unter 25 Jahren, weitere sechs werden aus anderen Programmen gefördert. Für das kommende Jahr sollen insbesondere für den Schulbauernhof Zelte angeschafft werden.